Conditions Générales

Préambule

La société devletics UG (responsabilité limitée), Weintrautstraße 30, 35039 Marburg, exploite une plateforme en ligne appelée « EINFACH KICKEN » via l'application mobile et sur ses sites Web.

Avec EINFACH KICKEN, les Créateurs peuvent proposer leurs offres de football à la réservation. Les principales fonctionnalités incluent notamment la tarification de leur offre, le paiement en ligne, la vue d'ensemble des participants ainsi que l'accès direct et l'intégration native à la communauté de football EINFACH KICKEN.

En outre, différents services dans le domaine du football peuvent être recherchés, réservés et payés en ligne via la plateforme « EINFACH KICKEN ». Ces offres sont réalisées de manière autonome par les Créateurs, en leur nom propre et pour leur propre compte. « EINFACH KICKEN » soutient simplement les Créateurs dans la présentation claire de leur offre de football, sa diffusion et le traitement des réservations. Il est important de souligner que « devletics » ne propose pas ses propres offres sur la plateforme EINFACH KICKEN, ne fournit pas de services correspondants ou n'assiste pas le Créateur dans l'exécution de son offre.

Définitions des termes

Offre : Activité footballistique proposée et réalisée par un Créateur, pouvant être un entraînement, un match, une offre de cours, un tournoi, etc.
Plateforme : Les sites Web EINFACH KICKEN ainsi que l'application EINFACH KICKEN pour Android et iOS.
Créateur : Personne travaillant de manière indépendante, qui répertorie ses offres sur la plateforme et les gère.
Utilisateur : Personnes, en particulier les consommateurs, qui se sont inscrites sur EINFACH KICKEN ainsi que les simples visiteurs de l'application mobile EINFACH KICKEN et des sites Web exploités par « devletics ».
Participant : Utilisateur réservant les offres répertoriées sur la plateforme.
devletics : La société devletics UG, propriétaire et exploitante de la plateforme EINFACH KICKEN et de la marque EINFACH KICKEN.

1. Champ d'application. Ces CGV régissent les relations juridiques entre devletics et le Créateur, y compris les obligations du Créateur envers l'Utilisateur. Toute application des conditions générales du Créateur est exclue sans l'accord écrit exprès de devletics. Les actes ou le silence de devletics ne valent pas reconnaissance des conditions générales du Créateur. Ces CGV s'appliquent également aux transactions futures avec l'Opérateur, même si elles n'ont pas été expressément mentionnées dans des cas individuels. La version actuelle des CGV est applicable au moment de la conclusion du contrat ou des transactions futures.

2. Modifications. devletics se réserve le droit de modifier unilatéralement ces CGV par annonce numérique (sans signature). Les modifications entrent en vigueur six semaines après l'annonce et s'appliquent à toutes les affaires entre devletics et le Créateur, sauf si le Créateur s'oppose par écrit dans ce délai par courrier ou par courriel à info@einfachkicken.com. En cas d'opposition ou de non-annonce, les CGV précédentes restent valables pour les contrats en cours.

3. Prééminence, interprétation. Les relations juridiques entre devletics et le Créateur sont régies par les bases juridiques suivantes : 1. Impérativité, 2. Ces CGV. En cas de conflit entre ces bases juridiques, la base juridique prééminente l'emporte sur la base juridique subordonnée.

Devoirs et Responsabilités

4. Admission en tant que Créateur. Après la candidature en tant que Créateur, devletics décide de l'admission sur la plateforme. L'activation du profil Créateur sur la plateforme est effectuée par devletics dès que toutes les informations requises ont été fournies et vérifiées par le Créateur. Ce n'est qu'après la validation du profil Opérateur que devletics peut rendre l'offre du Créateur disponible à la réservation par les Utilisateurs.

5. Responsabilité pour les informations. Le Créateur est responsable du fait que toutes les informations qu'il fournit sont authentiques, correctes et à jour. Ces informations comprennent notamment l'identifiant du travailleur indépendant, les licences et qualifications valides et les informations personnelles. Le Créateur n'est pas autorisé à ajouter des références à des numéros de téléphone, des sites Web tiers ou d'autres modes de paiement dans des textes descriptifs. devletics n'est pas tenu de surveiller les données transmises ou enregistrées par le Créateur. Le risque de transmission de données erronées incombe au Créateur. devletics décline toute responsabilité quant à l'exactitude et à l'exhaustivité des informations fournies de manière autonome par le Créateur sur la plateforme EINFACH KICKEN (en particulier les prix et les disponibilités pour l'offre), ainsi qu'en cas de transmission erronée ou incomplète des données. En ce qui concerne ce dernier point, la vérification incombe au Créateur.

6. Cession. Il n'est pas autorisé de céder des offres réservées à des tiers ou de sous-traiter à d'autres personnes l'exécution de l'offre sans l'accord préalable de la plateforme.

7. Réservation, Annulation, Compensation

a) Offre.

a) Le Créateur s'engage, également envers devletics, à fournir son offre aux Utilisateurs conformément aux conditions/horaires fixés lors de la réservation via la plateforme EINFACH KICKEN.

b) Pour éviter les conflits indésirables en cas d'absence non annoncée ou de retard du Participant, le Créateur est tenu de maintenir son offre réservée jusqu'à la fin du créneau horaire convenu. Cela s'applique, sauf si le Créateur a été informé à l'avance que l'Utilisateur ne pourra pas respecter le créneau horaire.

8. Buchungsgebühr. Pour chaque réservation effectuée via la plateforme, des frais de réservation d'un montant de 25 centimes plus 8 % des frais de participation de l'offre respective sont facturés. Le Créateur a la possibilité de prendre en charge les frais de réservation lui-même, de les répercuter sur ses participants ou de les répartir à sa guise entre lui et le participant.

9. Ajustement des frais. La plateforme se réserve le droit d'ajuster les frais de réservation à sa discrétion pour compenser les coûts globaux croissants liés à la fourniture de la plateforme. Toute modification de prix entre en vigueur au plus tôt 30 jours après notification par devletics et s'applique au prochain cycle de facturation.

10. Paiement. Le paiement de l'offre par l'Utilisateur au Créateur s'effectue via la plateforme sur le compte Stripe lié au Créateur. D'autres méthodes de paiement ne sont pas autorisées.

11. Paiements et soldes. Le solde du Créateur est automatiquement versé sur son compte bancaire enregistré auprès du prestataire de services de paiement Stripe à la fin de chaque mois. Pour gérer les remboursements éventuels, le solde est retenu pendant au moins 24 heures après l'exécution de la prestation par le Créateur.

12. Annulation.

a) Les annulations par les participants sont autorisées jusqu'à 6 heures avant le début de l'offre moyennant des frais de 1 €. Dans ce cas, le participant reçoit un remboursement des frais de participation déduction faite des frais d'annulation de 1 €. Les annulations effectuées ultérieurement ne donnent pas droit à un remboursement des frais de participation, sauf si la raison de l'annulation relève des cas de force majeure. En cas d'annulation de l'offre par le Créateur, celui-ci reconnaît que la plateforme est autorisée à accorder aux participants une indemnisation correspondant aux frais de participation plus un crédit supplémentaire de 5 € à 15 € dans un souci de satisfaction de l'utilisateur. Cette indemnisation est prélevée sur le solde du Créateur sur la plateforme.

b) En cas d'annulation d'une offre par le Créateur, les participants reçoivent le remboursement intégral des frais de participation. Le Créateur supporte les frais de paiement qui en découlent. Le Créateur s'engage à identifier et à annuler rapidement les offres annulées sur la plateforme.

13. Remises. Devletics est autorisé à accorder des remises sur ses propres frais, par exemple dans le cadre de promotions de bons d'achat ou d'autres offres promotionnelles, sur les tarifs fixés par le Créateur, sans consultation préalable avec ce dernier.

Droits

14. Droits de devletics. devletics se réserve le droit d'utiliser sur la plateforme les photos, graphiques, marques, logos et autres œuvres protégées par le droit d'auteur du Créateur, utilisés ou fournis dans le cadre de sa présence en ligne. Cela inclut notamment la représentation publique du Créateur ainsi que les activités internes de vente et de marketing telles que la publicité ou les mesures en ligne (par exemple, les méta-tags ou la publicité par mots-clés). Un éventuel retrait de ce consentement ne s'applique pas aux vidéos déjà créées ou à d'autres matériaux d'information et de publicité. Une consultation préalable avec le Créateur concernant les activités publicitaires n'est pas nécessaire. devletics est autorisé, mais non obligé, à mentionner le nom du Créateur. Le Créateur garantit que ce matériel est libre de droits de tiers qui pourraient exclure ou limiter l'utilisation par devletics à des fins contractuelles prévues. Devletics se réserve le droit de traduire, de raccourcir (en particulier le nom du Créateur) et d'adapter les informations fournies par le Créateur selon les normes de devletics (en particulier par édition, y compris le rejet éventuel de photos).

15. Droits d'utilisation du Créateur. Le Créateur a le droit de mentionner sur ses prospectus, autres publications et sur son site Web qu'il est affilié à la plateforme. À cette fin, le Créateur est autorisé à utiliser les logos de la plateforme prévus à cet effet.

16. Protection des données. Les données personnelles, y compris les données du Créateur et de ses clients (emplacement, adresse e-mail, autres données de contenu, etc.), sont traitées conformément à la politique de confidentialité. La politique de confidentialité est disponible sur https://www.einfachkicken.com/privacy.

17. Évaluations. Le Créateur accepte irrévocablement que les évaluations de son offre par les participants sur la plateforme EINFACH KICKEN soient affichées. Aucun droit à l'affichage de toutes les évaluations n'est garanti. En particulier, devletics se réserve le droit de ne pas publier les évaluations en cas de soupçon de manipulation et de ne pas les prendre en compte dans le calcul de la note moyenne. Il est interdit aux Créateurs de se recommander eux-mêmes et de payer des tiers pour qu'ils donnent des évaluations.

18. Infractions. La plateforme se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement le compte d'un Créateur en cas de violation des conditions générales, d'activités suspectes ou de plaintes graves ou fréquentes des participants. Les soldes non payés font l'objet d'un examen et peuvent être retenus par la plateforme en cas de violation des conditions générales.

Divers

19. Relation entre le Créateur et l'Utilisateur. L'accord concernant l'offre respective réservée via la plateforme EINFACH KICKEN est conclu exclusivement entre l'Utilisateur réservant l'offre et le Créateur. La responsabilité exclusive du respect des lois correspondantes incombe au Créateur. Le rôle de devletics se limite à conclure un marché entre le Créateur et l'Utilisateur pour les offres du Créateur. Devletics n'est en aucun cas responsable du comportement de l'Utilisateur lors de l'utilisation de l'offre. Il incombe uniquement au Créateur de faire valoir toutes les revendications découlant de l'offre à l'égard de l'Utilisateur. Le Créateur dégage devletics de toute réclamation de l'Utilisateur découlant de violations présumées du Créateur, prend en charge les frais de défense juridique nécessaires et raisonnables et effectue les paiements appropriés à cet effet, dans le cas où l'Utilisateur présente des réclamations contre devletics au lieu du Créateur.

20. Panne du système. En cas de dysfonctionnement de la plateforme, les Créateurs et les Utilisateurs n'ont droit à aucune indemnisation. Si une panne rend impossible l'exécution d'une offre déjà réservée, les Utilisateurs de l'offre recevront un remboursement intégral du prix d'achat. La charge de la preuve incombe à l'Utilisateur. En cas de panne de la plateforme ou d'autres circonstances relevant de la force majeure (par exemple, une panne de courant non imputable à devletics, des attaques de pirates informatiques), devletics est dégagée de toute responsabilité pour les conséquences qui en découlent.

21. Modification des conditions générales. La plateforme se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. Les modifications seront notifiées au Créateur au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue de la plateforme après l'expiration de ce délai est considérée comme une acceptation des conditions générales modifiées.

Dispositions finales

22. Interdiction de la cession de créances. La cession de créances et d'autres droits à l'égard de devletics est interdite.

23. Interdiction de la compensation unilatérale. Le Créateur n'est autorisé à compenser unilatéralement que si sa créance a été reconnue ou constatée judiciairement.

24. Notification des déclarations. Les déclarations sont réputées avoir été délivrées lorsqu'elles ont été envoyées à la dernière adresse ou adresse e-mail connue.

25. Droit applicable, compétence juridictionnelle. Seul le droit allemand est applicable, à l'exclusion du droit de conflit et des dispositions de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). La compétence juridictionnelle pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle, de futurs contrats ou d'autres revendications entre devletics et l'exploitant est attribuée au tribunal compétent territorialement et matériellement à 35039 Marburg.

26. Clause de sauvegarde. Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat sont ou deviennent totalement ou partiellement inefficaces ou inapplicables, ou si le contrat présente des lacunes, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions du contrat. À la place de la disposition invalide, inapplicable ou manquante, une disposition valide et applicable est réputée avoir été convenue rétroactivement entre les parties, comme si les parties avaient convenu de cette disposition au moment de la conclusion du contrat, compte tenu de l'objet économique du contrat, si elles avaient été conscientes de l'invalidité, de l'inapplicabilité ou de l'absence de la disposition concernée lors de la conclusion du contrat. Les parties sont tenues de confirmer une telle disposition dans la forme prévue.